In Grecia, nell’arcipelago del Dodecaneso sono state chiuse le scuole italiane e l’unica lingua parlata è il greco. Nonostante la dominazione della regione greca da parte dell’Italia dal 1912 al 1947 dopo averla conquistata contro l’impero ottomano, a Rodi la lingua ufficiale ora è solo quella ellenica. Se è vero che l’Italia contribuì alla rinascita delle isole dopo il dominio ottomano costruendo strade, palazzi, monumenti, rispettó le varie etnie presenti garantendo un certo periodo di benessere anche durante l’epoca fascista, si può dire che ci vorrebbe una forma di tutela per l’italiano come altra lingua ufficiale a Rodi e nelle altre isole del Dodecaneso sotto sovranità greca dove il paese ellenico potrebbe contrastare i turchi installando basi militari. Il Dodecaneso rimane greco per motivi logistici dopo la cessione da parte italiana a causa della scellerata invasione fascista ai danni della Grecia, ma ci si chiede se in futuro possa tornare italiano o tutt’al più esservi un bilinguismo greco-italiano sotto la sovranità della Grecia.